Popular Translations
Muhammad Asad
And thereupon We veiled their ears in the cave for many a year
Arthur John Arberry
Then We smote their ears many years in the Cave
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)
Arabic
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰۤ ءَاذَانِهِمۡ فِی ٱلۡكَهۡفِ سِنِینَ عَدَدࣰا ١١
Transliteration (2021)
faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadada